Прежде чем продать авто, надо:
Пройти осмотр в ГИБДД и снять авто с учета.
Написать заявление по поводу номера (здесь могу ошибаться).
Сделать записи в тех паспорте.
После надо поставить авто на учет.
Иной вопрос, если машина "продана" по генеральной доверенности, но в этом случае формальным владельцем считается "продавец", ему и платить штрафы, если "покупатель" сам не сознается!