вас вставляют стихи Тумасе Транстрёмере?....

[Абырвалг]

Чего-то слегка примитивно и банально. Да и размер какой-то как в детских стишках про дядю Степу. Не впечатлило.

это перевод...в оригинале всё на мног круче.......

Ты читаешь в подлиннике на шведском?

[Абырвалг]

Передать мысль в многострочном тексте, пусть и рифмованом - не так уж и сложно. Только японские хокку могут в трёх строчках вместить всю человеческую мудрость. Как тебе Мацуо Басё ? Или Танэда Сантока ?

Вот например одно из величайших , с моей точки зрения, произведений:

Ветер приносит
Столько опавших листьев,
Что можно развести огонь

Имхо гениально

[Shaytan]

Ага, тожа чото японцы вспомнились.....

Я не люблю стихи
И не умею их писать.
Да и к чему слова, когда на небе - звезды

[Scherbakov74]

А где-же русские поэты? Мне как-то, всякие Тумасе Транстрёмере, не по душе! Как будто не на Руси живём. ( пошли эти ускоглазые, куда подальше!)

[Shaytan]

Я я русского поэта цитировал))) Это стих японский, а поэт наш, отечественный))

[Scherbakov74]

Я я русского поэта цитировал))) Это стих японский, а поэт наш, отечественный))

Если наши, то норм! Но я не шарю в стихах-не силён!

[Абырвалг]

Я я русского поэта цитировал))) Это стих японский, а поэт наш, отечественный))

Если наши, то норм! Но я не шарю в стихах-не силён!

В юморе похоже тоже...

[Scherbakov74]

Я я русского поэта цитировал))) Это стих японский, а поэт наш, отечественный))

Если наши, то норм! Но я не шарю в стихах-не силён!

В юморе похоже тоже...

Типа того! Жизнь у меня не мёд, поэтому юморить некогда. Если что не нравится, могу не писАть вообще....

[hurma257aleksei]

причина безумств, во ты спросил!!!!!!

[Абырвалг]

Я я русского поэта цитировал))) Это стих японский, а поэт наш, отечественный))

Если наши, то норм! Но я не шарю в стихах-не силён!

В юморе похоже тоже...

Типа того! Жизнь у меня не мёд, поэтому юморить некогда. Если что не нравится, могу не писАть вообще....

Всё нравится... Я шестьми постами выше написал откровенную ересь - но ты решил что я реально прусь с хокку . Печально

[Scherbakov74]

Абырвалг, забыли!